Договор дистанционной продажи
ДОГОВОР ДИСТАНЦИОННОЙ ПРОДАЖИ
СТОРОНЫ
Настоящий договор дистанционной продажи (“Договор”) заключен между одной стороной, юридическим лицом BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, управляющим платформой (“Платформа”), предлагающим свои товары для продажи в коммерческих/профессиональных целях, и другой стороной, физическим или юридическим лицом, покупающим товары Продавца через Платформу в коммерческих/профессиональных целях (“Покупатель”). В дальнейшем стороны будут совместно именоваться как Стороны, а отдельно как Сторона.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Продавец: Физическое или юридическое лицо, предлагающее свои товары для продажи через Платформу в коммерческих/профессиональных целях и заключающее договор купли-продажи с Покупателем.
Покупатель: Физическое или юридическое лицо, покупающее товары Продавца через Платформу в коммерческих/профессиональных целях.
Платформа: Многофункциональная электронная торговая платформа, управляемая Bulkoon, на которой Продавцы размещают свои товары, а Покупатели делают заказы.
ПРЕДМЕТ И ОБЪЕМ ДОГОВОРА
3.1. Настоящий Договор регулирует права и обязанности Сторон в отношении продажи и доставки товаров, заказанных Покупателем через Платформу в электронном виде и перечисленных Продавцом.
3.2. Стороны признают, что Платформа предназначена исключительно для оптовой торговли между коммерсантами и предпринимателями; поэтому Закон о защите прав потребителей № 6502 (TKHK) и соответствующие нормативные акты о защите прав потребителей не применяются к настоящему Договору и никаким продажам, осуществляемым в соответствии с ним.
ТОВАР, ЦЕНА И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ
4.1. Основные характеристики товара, количество, цена продажи, способ оплаты и информация о доставке указаны в "Форме предварительной информации". Цены, указанные на Платформе, устанавливаются Продавцом. НДС и, если есть, стоимость доставки оплачиваются Покупателем.
4.2. Платежи осуществляются через лицензированное платежное учреждение, с которым сотрудничает Bulkoon ([PayTR/Iyzico]). Как только Покупатель внесет сумму в платежное учреждение, он считается исполнившим свои обязательства по оплате перед Продавцом и освобожденным от долга в соответствующем размере.
ДОСТАВКА И ЛОГИСТИКА
5.1. Подготовка, упаковка и отправка заказанных товаров находятся под ответственностью Продавца. Товары доставляются по адресу, указанному Покупателем в форме заказа, и уполномоченному им лицу. Срок доставки составляет 14 дней, если на странице товара не указано иное.
5.2. Если не согласовано иное, риск повреждения и выгоды переходит к Покупателю с момента передачи товара перевозчику (курьеру). Продавец не несет ответственности за повреждения, произошедшие во время транспортировки; Покупатель сохраняет свои права в отношении соответствующей курьерской компании.
5.3. Если на странице товара явно не указано, что стоимость доставки, страховка и транспортные расходы покрываются Продавцом, все эти расходы полностью возлагаются на Покупателя. Дополнительные расходы на доставку и хранение, возникающие из-за отсутствия Покупателя по указанному адресу или отказа от получения товара, также несет Покупатель.
УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА, УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕДОСТАТКАХ И ИСКЛЮЧЕННЫЕ ТОВАРЫ
6.1. Все операции, осуществляемые через Платформу, являются коммерческими продажами в соответствии с Торговым кодексом Турции № 6102 (“TTK”). В этом контексте Покупатель признает, что не имеет права на безусловный отказ от договора, предусмотренного Законом о защите прав потребителей № 6502; возврат возможен только в ограниченных случаях, указанных в настоящем пункте, и в соответствии с уведомлением о недостатках в рамках статьи 23 TTK.
6.2. Запросы на возврат рассматриваются только в следующих случаях, при условии, что оригинальная упаковка товара не повреждена и товар сохраняет свою возможность для повторной продажи:
Недостаточный товар: Товар был поврежден, испорчен или неполный на момент доставки, или не соответствует характеристикам, указанным в описании товара.
Неправильный товар: Товар, отправленный Продавцом, отличается по качеству или количеству от заказа Покупателя.
6.3. Покупатель обязан уведомить о недостатках, которые могут стать основанием для возврата, в течение 2 (двух) дней в случае явных недостатков на момент доставки, и в течение 8 (восьми) дней в случае скрытых недостатков, выявленных после осмотра товара/услуги, указав причину возврата через Платформу или в письменной форме. Стороны согласны, что эти сроки являются пресекательными, и если они будут пропущены, товар будет считаться принятым в его текущем состоянии.
6.4. Возврат товаров следующего типа невозможен, если товар не имеет недостатков:
Специальное производство/модификация: Товары, специально произведенные, подготовленные или измененные в соответствии с коммерческими потребностями Покупателя.
Гигиена и здоровье: Товары, возврат которых не подходит с точки зрения здоровья или гигиены после вскрытия упаковки.
Товары, которые не подлежат возврату по своей природе: Одноразовые товары, товары с риском истечения срока годности или быстро портящиеся товары.
6.5. В случае возврата по уважительной причине расходы на доставку несет Продавец. Все дополнительные расходы, возникающие из-за несвоевременных уведомлений Покупателя или ошибочных возвратов, оплачиваются Покупателем.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
7.1. Если не указано иное в письменной форме, информация, документы, планы, проекты, вознаграждения и любая другая информация, полученная одной стороной от другой в связи с подписанием настоящего договора, являются конфиденциальной информацией и не могут быть раскрыты третьим лицам, скопированы, воспроизведены без разрешения и переданы.
7.2. Информация, которой стороны обладали до заключения договора, а также информация, ставшая публичной, не подпадает под действие пункта 7.1.
7.3. Стороны могут делиться конфиденциальной информацией только с работниками, которым эта информация необходима для выполнения работы, и в таком случае они обязаны уведомить своих работников о конфиденциальности информации и их обязательствах. В случае раскрытия конфиденциальной информации по вине работника одной из сторон, эта сторона будет нести ответственность за нарушение.
7.4. Сторона, раскрывающая конфиденциальную информацию, обязана возместить другой стороне все убытки, возникшие в результате этого нарушения.
7.5. После прекращения действия договора сторона, раскрывающая конфиденциальную информацию, может потребовать возврата информации и документов от другой стороны или их уничтожения. Условия конфиденциальности и возмещения убытков будут действовать и после прекращения действия договора.
7.6. Стороны будут действовать в соответствии с положениями Закона о защите личных данных № 6698 (“KVKK”) в отношении личных данных, которые они обменивались в рамках настоящего Договора или узнали в процессе его исполнения. Стороны обязуются не использовать указанные личные данные в целях, не связанных с предметом настоящего Договора, не передавать их третьим лицам, а также уничтожить или стереть эти данные после прекращения действия Договора, иначе они будут нести ответственность за любые убытки и/или санкции. Эти положения также применяются к назначаемым сторонами сотрудникам и другим работникам.
7.7. В случае нарушения любой из вышеуказанных обязательств одной из сторон, нарушающая сторона обязана возместить убытки, понесенные другой стороной (включая, но не ограничиваясь, компенсациями, выплачиваемыми третьим лицам и административным учреждениям, административными штрафами и т.д.), в течение (7) дней с момента первого требования.
7.8. Обязанности, указанные в данном пункте, будут действовать бессрочно после прекращения действия договора по любой причине.
ФОРС-МАЖОР
8.1. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за невозможность выполнения своих обязательств по настоящему Договору в результате обстоятельств, находящихся вне их контроля, таких как стихийные бедствия, пожары, взрывы, гражданские войны, войны, восстания, террористические акты, народные движения, объявление мобилизации, забастовки, локауты, национальные трауры и эпидемии (в дальнейшем именуемые “Форс-мажор”), которые делают невозможным выполнение обязательств по настоящему Договору или препятствуют деятельности сторон в рамках настоящего Договора.
8.2. Сторона, подвергшаяся форс-мажору, должна уведомить другую сторону о данной ситуации, ее последствиях и предполагаемом сроке в течение 10 (десяти) дней и предпринять необходимые действия для устранения негативных последствий форс-мажора, выполнения своих обязательств и соблюдения своих обязательств. Если форс-мажор продолжается более одной недели, стороны будут свободны от обязательств по расторжению договора. В таком случае стороны не могут предъявлять друг другу никаких требований, и каждая сторона несет свои собственные расходы.
ДРУГИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Стороны признают, что записи в базе данных Платформы, журналы и электронные переписки являются "Окончательными и Исключительными Доказательствами" в соответствии с пунктом 193 Гражданского процессуального кодекса (HMK).
9.2. Все споры, возникающие из прав и обязательств сторон по настоящему Договору, подлежат рассмотрению в Центральном суде (Чаглаян) и Исполнительных органах Стамбула. В случае возникновения таких споров записи и бухгалтерские книги сторон будут иметь статус окончательных доказательств в соответствии с пунктом 193 Закона о гражданском процессе № 6100. Данный пункт является соглашением о окончательных доказательствах.
9.3. Отказ от какого-либо пункта Договора, его отмена, признание недействительным или изменение не может рассматриваться как отмена Договора.
9.4. Все налоги, сборы, пошлины и финансовые обязательства, возникающие из настоящего Договора, включая налог на печать, будут оплачены Продавцом, если иное не предусмотрено законом.