Договор с продавцом
ДОГОВОР С ПРОДАВЦОМ
СТОРОНЫ
Настоящий договор с продавцом («Договор») заключён между BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, расположенной по адресу AKÇABURGAZ MAH. 3027. SK. NO: 1 F ESENYURT/İSTANBUL («Bulkoon»), и физическим или юридическим лицом, осуществляющим коммерческую/профессиональную продажу товаров через Платформу и заключающим договор купли-продажи с Покупателем («Продавец»). В дальнейшем стороны совместно именуются Сторонами, а по отдельности - Стороной.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Bulkoon: BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Продавец: физическое или юридическое лицо, предлагающее товары для продажи с коммерческой/профессиональной целью через Платформу и заключающее договор купли-продажи с Покупателем.
Покупатель: физическое или юридическое лицо, приобретающее товары Продавца через Платформу с коммерческой/профессиональной целью.
Платформа: многопродавцовая электронная торговая площадка, управляемая Bulkoon, на которой Продавцы размещают товары, а Покупатели делают заказы.
Поставщик посреднических услуг: платформа, предоставляющая электронную торговую среду для осуществления экономической и коммерческой деятельности третьих лиц в соответствии с Законом № 6563 и соответствующим законодательством.
ПРЕДМЕТ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. Настоящий Договор регулирует порядок и условия комиссионных/сервисных отношений между сторонами, возникающих в связи с открытием магазина Продавцом на Платформе, размещением товаров, продажей Покупателям, а также распределением финансовой, юридической и административной ответственности по этим операциям.
3.2. Стороны безоговорочно признают, что Платформа предназначена исключительно для оптовой торговли между коммерсантами и ремесленниками; поэтому Закон № 6502 о защите прав потребителей и соответствующие нормативные акты не применяются к настоящему Договору и продажам, заключённым на его основании.
ПРАВОВОЙ СТАТУС BULKOON
Платформа, управляемая Bulkoon, является онлайн-рынком B2B (бизнес для бизнеса), объединяющим поставщиков и покупателей в электронной среде. Bulkoon и Платформа обладают статусом «Поставщика посреднических услуг» в соответствии с Законом № 6563 об электронной торговле. Договоры купли-продажи товаров заключаются непосредственно между Продавцом и Покупателем. Платформа выступает лишь как посредник, предоставляющий услуги по размещению товаров, оформлению заказов, коммуникации и платежной инфраструктуре, и не несёт ответственности за качество товаров, процессы доставки, соответствие товаров законодательству, гарантийные обязательства и послепродажное обслуживание. Платформа не отвечает за убытки, вызванные системными сбоями, потерей данных или техническими неисправностями.
ОБЯЗАННОСТИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОДАВЦА
5.1. Продавец гарантирует, что все визуальные материалы, описания, технические характеристики и цены товаров, размещённых на Платформе, соответствуют действительности, актуальны и товары имеются в наличии. Продавец обязуется не использовать в описаниях товаров необоснованные или запрещённые законодательством сравнительные рекламные выражения, такие как «лучший», «самый дешёвый». Содержимое объявлений должно соответствовать Закону № 6502, Регламенту о коммерческой рекламе и недобросовестных коммерческих практиках и другим применимым нормативным актам. Вся административная, уголовная и гражданская ответственность за вводящую в заблуждение или неполную информацию лежит исключительно на Продавце.
5.2. Продавец обязан действовать как «добросовестный коммерсант» в соответствии с Турецким торговым кодексом № 6102. В частности, Продавец должен отправлять заказы в установленные законом сроки, упаковывать товары по профессиональным стандартам, защищая их от внешних воздействий, и избегать поведения, наносящего ущерб репутации бренда Bulkoon в коммуникации с Покупателями.
5.3. Продавец гарантирует, что товары, выставленные на продажу на Платформе, являются оригинальными и не нарушают права интеллектуальной собственности третьих лиц, включая товарные знаки, патенты, промышленные образцы и авторские права в соответствии с FSEK и SMK. По требованию Продавец обязан немедленно предоставить Платформе документы, подтверждающие цепочку поставок (счета-фактуры, лицензии, сертификаты и т.п.). В случае выявления подделок, контрабанды или нарушения прав интеллектуальной собственности Платформа вправе удалить объявления, приостановить работу магазина и немедленно расторгнуть Договор.
5.4. Продавец обязан оформлять и передавать Покупателю электронные счета-фактуры или архивные электронные счета в соответствии с законодательством для каждой продажи. Продавец несёт ответственность за все административные санкции и штрафы, наложенные государственными органами на Платформу из-за непредставления или неправильного оформления налоговой документации.
5.5. Продавец заявляет, что процессы производства, импорта, упаковки и маркировки товаров соответствуют законодательству. Продавец обязуется не размещать на Платформе товары, ограниченные в продаже или требующие специальных разрешений (лекарства, химикаты, огнестрельное оружие и т.п.), нарушая правила Платформы.
5.6. В случае нарушения Продавцом обязательств по настоящему Договору, продажи дефектных/поддельных товаров или нарушения прав третьих лиц, Bulkoon вправе требовать от Продавца немедленного возмещения всех компенсаций, административных штрафов, судебных издержек, адвокатских гонораров и сопутствующих расходов, выплаченных третьим лицам или государственным органам, без необходимости судебного решения или уведомления. Bulkoon имеет право удерживать указанные суммы из любых текущих или будущих платежей Продавцу на Платформе без дополнителього согласия.
ПЛАТЁЖНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ПО ИНКАССО
6.1. Продавец соглашается выплачивать Bulkoon комиссионное вознаграждение/плату за услуги за продажи, осуществлённые через Платформу. Применяемые ставки комиссий и платы за услуги, если не оговорено иное, соответствуют актуальным ставкам, указанным в панели Продавца.
6.2. Bulkoon вправе в одностороннем порядке изменять ставки комиссий и платы за услуги в соответствии с рыночными условиями, экономическими изменениями или собственной коммерческой политикой.
6.3. Продавец уполномочивает Bulkoon и её партнёрские платёжные организации (например, PayTR, Iyzico) выступать в качестве «прямого представителя» для инкассации средств от продаж на Платформе от имени и в интересах Продавца.
6.4. Собранные средства за вычетом комиссии и платы за услуги Bulkoon перечисляет на банковский счёт Продавца (IBAN) после истечения установленного Продавцом срока возврата/подтверждения или подтверждения доставки. Bulkoon имеет право без уведомления и согласия Продавца удерживать и компенсировать из этих средств комиссии, платы за услуги и иные задолженности Продавца (штрафы, плата за размещение объявлений и т.п.).
ЗАПРЕТ НА ОБХОД ПЛАТФОРМЫ (BYPASS) И ВНЕШНЮЮ КОММУНИКАЦИЮ
7.1. Продавец обязуется без письменного разрешения Bulkoon не вступать в прямые или косвенные коммерческие отношения с Покупателями, с которыми он познакомился или установил деловые отношения через Платформу, обходя Платформу (через другие платформы, личные сайты, физические магазины и т.п.). Этот запрет действует в течение всего срока членства Продавца на Платформе и в течение 12 (двенадцати) месяцев после его прекращения по любой причине.
7.2. Продавец обязуется не вкладывать в упаковки, коробки или посылки, отправляемые по заказам через Платформу, никаких материалов (визитки, буклеты, каталоги, купоны на скидку и т.п.) с контактной информацией, адресами сайтов, номерами телефонов, аккаунтами в соцсетях или ссылками на каналы продаж вне Платформы.
7.3. В случае нарушения вышеуказанных положений Продавец обязуется уплатить Bulkoon штраф в размере десятикратной суммы текущей комиссии, рассчитанной от общего объёма торговли, связанного с нарушением, по первому письменному требованию Bulkoon. Продавец заранее признаёт себя коммерсантом, соглашается с необоснованностью штрафа и отказывается от права на его уменьшение. Bulkoon сохраняет право требовать возмещения всех убытков, включая потерю комиссий, маркетинговые расходы, ущерб клиентской базе и общие операционные убытки, а также удерживать эти суммы из причитающихся Продавцу выплат.
7.4. Нарушение данного пункта считается серьёзным нарушением условий Договора. При выявлении нарушения (по жалобам Покупателей, проверкам или тайному покупательству) Платформа вправе немедленно расторгнуть Договор без компенсаций.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
8.1. Если не указано иное в письменной форме, вся информация, документы, планы, проекты, вознаграждения и иные сведения, полученные или узнанные одной стороной от другой в связи с настоящим Договором, являются конфиденциальными и не подлежат разглашению, копированию, несанкционированному воспроизведению и распространению третьим лицам.
8.2. Информация, которой стороны владели до заключения Договора или которая уже стала общедоступной, не считается конфиденциальной в рамках пункта 8.1.
8.3. Стороны могут раскрывать конфиденциальную информацию только сотрудникам, которым она необходима для выполнения работы, при этом обязаны предупредить таких сотрудников о конфиденциальности и их обязанностях. В случае разглашения конфиденциальной информации сотрудником, ответственность несёт соответствующая сторона.
8.4. Сторона, раскрывшая конфиденциальную информацию, обязана возместить другой стороне все убытки, возникшие или возникшие в результате такого нарушения.
8.5. По окончании действия Договора сторона, передавшая конфиденциальную информацию, может потребовать возврата или уничтожения всех полученных документов и материалов. Положения о конфиденциальности и возмещении ущерба сохраняют силу и после прекращения Договора.
8.6. Стороны обязуются соблюдать Закон № 6698 о защите персональных данных («KVKK») в отношении персональных данных, полученных или обработанных в рамках настоящего Договора (например, данные Покупателей, такие как имя, адрес, телефон). Стороны не будут использовать эти данные вне целей Договора, не будут передавать их третьим лицам, а после прекращения Договора удалят или уничтожат данные. В противном случае они несут ответственность за причинённый ущерб и санкции. Данные обязательства распространяются также на сотрудников и представителей сторон.
8.7. В случае нарушения обязательств по настоящему пункту сторона, допустившая нарушение, обязана возместить другой стороне все убытки (включая компенсации третьим лицам и административные штрафы) в течение 7 дней с момента требования.
8.8. Обязательства по данному пункту сохраняют силу бессрочно после прекращения Договора.
ФОРС-МАЖОР
9.1. Ни одна из сторон не несёт ответственности за невыполнение или задержку исполнения обязательств по Договору, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы, находящимися вне контроля сторон, такими как стихийные бедствия, пожары, взрывы, гражданские войны, военные действия, восстания, террористические акты, массовые беспорядки, объявление мобилизации, забастовки, локауты, национальные трауры и эпидемии (далее совместно именуемые «Форс-мажор»), при условии, что эти обстоятельства продолжаются.
9.2. Сторона, подвергшаяся Форс-мажору, обязана в течение 10 (десяти) дней письменно уведомить другую сторону о возникшей ситуации, её последствиях и предполагаемой продолжительности, а также принять меры для минимизации негативных последствий и возобновления исполнения обязательств. Если Форс-мажор длится более недели, стороны вправе расторгнуть Договор. В таком случае стороны не имеют взаимных претензий и несут собственные расходы.
ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
10.1. Стороны признают, что в случае споров записи базы данных Платформы, журналы и электронная переписка являются «окончательными и исключительными доказательствами» в соответствии со статьёй 193 Гражданского процессуального кодекса Турции.
10.2. Все споры, возникающие из настоящего Договора, подлежат рассмотрению в судах и исполнительных органах Стамбула (Центральный район, Чаглоян). В случае судебных разбирательств коммерческие книги и записи сторон будут иметь статус окончательных доказательств согласно статье 193 Закона о гражданском судопроизводстве № 6100. Данное положение является соглашением о доказательствах.
10.3. Отказ от любого положения Договора, его аннулирование, признание недействительным или изменение не может рассматриваться как расторжение всего Договора.