Обязательство по передаче данных третьим лицам
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПО ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Настоящее Обязательство по защите персональных данных («Обязательство») заключается между поставщиком - физическим или юридическим лицом, зарегистрированным на платформе Bulkoon и осуществляющим деятельность через платформу («Компания»), и BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, зарегистрированной в Торговом реестре под номером 1130643, с адресом по месту нахождения: Akçaburgaz Mah. 3027. Sk. No: 1 F Esenyurt / Стамбул («Общество») (по отдельности «Сторона» и вместе «Стороны») в рамках Договора с поставщиком, заключенного между ними, и содержит обязательства Компании в отношении персональных данных, передаваемых Обществу.
В рамках настоящего Обязательства:
a. «Персональные данные»; любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу, передаваемая Компанией Обществу,
b. «Особые категории персональных данных»; данные о расе, этническом происхождении, политических взглядах, философских убеждениях, религии, конфессии или иных убеждениях, внешнем виде и одежде, членстве в ассоциациях, компаниях или профсоюзах, здоровье, сексуальной жизни, судимости и мерах безопасности, а также биометрические и генетические данные (в рамках настоящего Обязательства термин «Персональные данные» включает в себя также «Особые категории персональных данных» в соответствующей мере),
c. «Обработка»; любое действие или совокупность действий с персональными данными, включая сбор, запись, хранение, сохранение, изменение, реорганизацию, раскрытие, передачу, получение, обеспечение доступности, классификацию или блокирование использования данных, осуществляемое полностью или частично автоматизированным способом или иным способом, являющимся частью любой системы учета данных,
«Закон»; Закон № 6698 о защите персональных данных.
Имеется в виду.
Компания подтверждает, заявляет и обязуется, что обрабатывает и передает Обществу персональные данные в соответствии с процедурами и принципами, установленными Законом, соответствующими нормативными актами и положениями законодательства о защите персональных данных.
Компания подтверждает, заявляет и обязуется, что информирует владельцев персональных данных, передаваемых Обществу, в соответствии с процедурами и принципами, установленными Законом, соответствующими нормативными актами и положениями законодательства о защите персональных данных, а при необходимости получает их явное согласие.
Компания подтверждает, заявляет и обязуется принимать все необходимые технические и административные меры, учитывая решения Совета по защите персональных данных, для обеспечения законности передачи персональных данных Обществу.
Если передаваемые Обществу персональные данные относятся к особым категориям, Компания обязуется передавать такие данные в соответствии со статьей 6 Закона, соответствующими положениями законодательства и решениями Совета по защите персональных данных с применением дополнительных мер безопасности и ограничений доступа.
Компания подтверждает, заявляет и обязуется незамедлительно (не позднее трех рабочих дней) передавать Обществу любые запросы субъектов данных, касающиеся Обществу, полученные напрямую или косвенно, и действовать в соответствии с Законом.
Общество сохраняет за собой право регрессии в отношении Компании за любые прямые или косвенные убытки, юридические, административные и уголовные санкции, а также компенсации, которые Общество может понести в результате нарушения Компанией настоящего Обязательства или действующего законодательства, либо по причинам, связанным с Компанией, ее деловыми партнерами или третьими лицами, которым Компания передала персональные данные. В случае предъявления требований Обществом Компания обязуется незамедлительно, полностью и в денежной форме возместить все прямые и косвенные убытки Обществу вместе со всеми сопутствующими расходами.
Настоящее Обязательство регулируется законодательством Турецкой Республики. Все споры, возникающие из настоящего Обязательства или в связи с ним, подлежат окончательному разрешению в соответствии с Арбитражными правилами Стамбульского арбитражного центра.
От имени Компании,
Имя:
Должность:
Подпись: