تعهد نقل البيانات إلى أطراف ثالثة
تعهد حماية البيانات الشخصية
يحتوي هذا التعهد الخاص بحماية البيانات الشخصية ("التعهد") على التزامات الشركة المزودة الحقيقية أو الاعتبارية ("الشركة" أو "الطرف") المسجلة في منصة Bulkoon والتي تنشط من خلالها، وشركة BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ المسجلة في السجل التجاري برقم 1130643، الكائنة في Akçaburgaz Mah. 3027. Sk. No: 1 F Esenyurt / إسطنبول ("الشركة" أو "الطرف")، وذلك في إطار عقد المورد الموقع بين الطرفين، فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي تنقلها الشركة إلى الشركة.
في إطار هذا التعهد؛
أ. "البيانات الشخصية"؛ كل المعلومات المتعلقة بشخص طبيعي محدد أو قابل للتحديد والتي تنقلها الشركة إلى الشركة،
ب. "البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة"؛ بيانات تتعلق بجنس الأشخاص، أصلهم العرقي، آرائهم السياسية، معتقداتهم الفلسفية، ديانتهم، طوائفهم أو معتقداتهم الأخرى، مظهرهم وملبسهم، عضويتهم في جمعيات أو شركات أو نقابات، صحتهم، حياتهم الجنسية، إدانتهم الجنائية وتدابير الأمن، بالإضافة إلى البيانات البيومترية والوراثية (يشمل مصطلح "البيانات الشخصية" في هذا التعهد البيانات الشخصية ذات الطبيعة الخاصة حسب الاقتضاء)،
ج. "المعالجة"؛ كل العمليات التي تتم على البيانات الشخصية مثل الحصول عليها كليًا أو جزئيًا بطرق آلية أو غير آلية كجزء من نظام تسجيل البيانات، وتسجيلها، تخزينها، حفظها، تعديلها، إعادة تنظيمها، الكشف عنها، نقلها، استلامها، إتاحتها، تصنيفها أو منع استخدامها،
"القانون"؛ قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698
.
تقر الشركة بأنها تعالج وتنقل البيانات الشخصية التي ستنقلها إلى الشركة وفقًا للإجراءات والأسس المنصوص عليها في القانون واللوائح التنظيمية ذات الصلة وأحكام حماية البيانات الشخصية في التشريعات المعمول بها.
تقر الشركة بأنها أبلغت أصحاب البيانات الشخصية التي ستنقلها إلى الشركة وفقًا للإجراءات والأسس المنصوص عليها في القانون واللوائح التنظيمية ذات الصلة وأحكام حماية البيانات الشخصية في التشريعات المعمول بها، وأنها حصلت على موافقة صريحة من أصحاب البيانات إذا اقتضت الظروف ذلك.
تقر الشركة بأنها ستتخذ جميع التدابير الفنية والإدارية اللازمة لضمان أن يتم نقل البيانات الشخصية التي ستنقلها إلى الشركة بشكل قانوني، مع مراعاة قرارات مجلس حماية البيانات الشخصية.
في حال كانت البيانات الشخصية التي ستنقلها الشركة إلى الشركة من نوع البيانات ذات الطبيعة الخاصة، تلتزم الشركة بنقل هذه البيانات إلى الشركة وفقًا للمادة 6 من القانون، وأحكام التشريعات ذات الصلة، وقرارات مجلس حماية البيانات الشخصية، مع اتخاذ تدابير أمنية إضافية وتفويضات.
تقر الشركة بأنها ستنقل فورًا (خلال ثلاثة أيام عمل كحد أقصى) طلبات أصحاب البيانات المتعلقة بالشركة التي تصل إليها بشكل مباشر أو غير مباشر، وستتصرف وفقًا للقانون في هذا الصدد.
تحتفظ الشركة بحق الرجوع على الشركة في حال تسبب تصرف الشركة المخالف لهذا التعهد أو التشريعات المعمول بها، أو الناجم عن الشركة أو شركائها أو الأطراف الثالثة التي ترسل البيانات الشخصية نيابة عن الشركة، في أضرار مباشرة أو غير مباشرة للشركة، أو في العقوبات القانونية والإدارية والجزاءات التي قد تواجهها الشركة، أو التعويضات التي يتعين عليها دفعها. وتقر الشركة بأنها ستدفع فورًا وبالكامل جميع الأضرار المباشرة وغير المباشرة التي تتكبدها الشركة مع جميع ملحقاتها في حال طلبت الشركة ذلك.
يخضع هذا التعهد للقانون التركي. تُحل جميع النزاعات الناشئة عن هذا التعهد أو المتعلقة به عن طريق التحكيم النهائي وفقًا لقواعد مركز إسطنبول للتحكيم.
بالنيابة عن الشركة،
الاسم:
الصفة:
التوقيع: