عقد العضوية
عقد عضوية BULKOON
الأطراف
تم توقيع عقد العضوية هذا ("العقد") بين شركة BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("بولكون") الكائنة في AKÇABURGAZ MAH. 3027. SK. NO: 1 F ESENYURT/İSTANBUL من جهة، وبين الشخص الطبيعي أو الاعتباري ("العضو") الذي انضم إلى المنصة التي تديرها بولكون ("المنصة") من جهة أخرى، ويشار إلى الأطراف معاً بـ "الأطراف" وإفراداً بـ "الطرف".
التعريفات
بولكون: شركة BULKOON AYAKKABI VE DERİ ÜRÜNLERİ SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
العضو: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي انضم إلى المنصة ويستفيد من الخدمات المقدمة عليها.
البائع: التاجر الطبيعي أو الاعتباري الذي يعرض منتجاته للبيع لأغراض تجارية أو مهنية عبر المنصة ويبرم عقد بيع مع المشتري في هذا الإطار.
المشتري: التاجر الطبيعي أو الاعتباري الذي يشتري منتجات البائع لأغراض تجارية أو مهنية عبر المنصة.
المنصة: منصة تجارة إلكترونية متعددة البائعين تديرها بولكون حيث يقوم البائعون بإدراج منتجاتهم ويقدم المشترون طلبات الشراء.
مزود الخدمة الوسيطة: منصة توفر بيئة التجارة الإلكترونية للقيام بأنشطة اقتصادية وتجارية لأطراف أخرى وفقاً للقانون رقم 6563 واللوائح ذات الصلة.
موضوع العقد والطابع التجاري
3.1. ينظم هذا العقد شروط استفادة العضو من المنصة وحقوق والتزامات الأطراف.
3.2. يقر الطرفان بأن المنصة مخصصة حصرياً للتجارة بالجملة بين التجار والحرفيين، ولذلك لا ينطبق قانون حماية المستهلك رقم 6502 واللوائح ذات الصلة على هذا العقد أو أي بيع يتم بموجبه بشكل لا رجعة فيه.
الوضع القانوني لبولكون
تعتبر المنصة التي تديرها بولكون سوقاً إلكترونية من نوع B2B (من شركة إلى شركة) تجمع الموردين والمشترين إلكترونياً، وتتمتع بولكون والمنصة بوضع "مزود خدمة وسيطة" وفقاً لقانون تنظيم التجارة الإلكترونية رقم 6563. يتم إبرام عقود البيع المتعلقة بالمنتجات مباشرة بين البائع والمشتري عبر المنصة. المنصة هي مزود خدمة وسيطة فقط تتيح للبائعين إدراج منتجاتهم وللمشترين تقديم الطلبات وتوفر بنية تحتية للاتصال والدفع بين الأطراف؛ لذلك فهي غير مسؤولة عن جودة المنتجات أو عمليات التسليم أو مطابقة المنتجات للأنظمة أو التزامات الضمان أو خدمات ما بعد البيع. كما لا تتحمل المنصة مسؤولية الأضرار الناجمة عن انقطاعات النظام أو فقدان البيانات أو الأعطال التقنية.
التزامات العضو وتعهداته
5.1. يقر العضو ويصرح ويتعهد بأن البيانات التي قدمها عند التسجيل مثل الاسم التجاري، مكتب الضرائب، رقم الضريبة ومعلومات الاتصال صحيحة ومحدثة، ويتحمل العضو المسؤولية عن أي ضرر ينشأ عن معلومات خاطئة.
5.2. يلتزم العضو بالحفاظ على سرية اسم المستخدم وكلمة المرور، وتعتبر جميع العمليات التي تتم عبر حساب العضو من قبله. يجب على العضو إبلاغ بولكون فوراً في حال استخدام غير مصرح به لكلمة المرور.
5.3. يقر العضو ويصرح ويتعهد بالالتزام بشروط استخدام المنصة والقوانين السارية والنظام العام والآداب العامة أثناء استخدام المنصة. يمكن لبولكون تعليق عضوية العضو أو إنهاء العقد من جانب واحد دون أي التزام بدفع تعويض في حال خرق العضو لهذا البند.
5.4. يقر العضو ويتعهد بتجنب أي سلوك أو قول أو فعل يضر بالسمعة التجارية والقيمة العلامة التجارية لبولكون.
حظر تجاوز المنصة (بايباس) والتواصل الخارجي
6.1. يقر العضو ويصرح ويتعهد بعدم إقامة علاقات تجارية مباشرة أو غير مباشرة (عبر منصات أخرى، مواقع شخصية، متاجر فعلية، أو غيرها) مع الطرف المقابل الذي تعرف عليه أو أجرى معه علاقة تجارية عبر المنصة دون إذن كتابي من بولكون، وذلك طوال مدة عضوية العضو في المنصة ولمدة 12 شهراً بعد انتهاء العضوية لأي سبب.
6.2. يعتبر خرق هذا البند خرقاً جوهرياً للعقد، ويحق للمنصة إنهاء العقد فوراً ودون تعويض بناءً على شكوى المشتري أو التفتيش أو طرق العميل السري.
السرية وحماية البيانات الشخصية
7.1. ما لم ينص على خلاف ذلك كتابة، تعتبر جميع المعلومات والوثائق والخطط والمشاريع والرسوم وأي بيانات أخرى يحصل عليها أو يتعلمها كل طرف عن الطرف الآخر بموجب هذا العقد معلومات سرية، ولا يجوز الكشف عنها أو نسخها أو مشاركتها مع أطراف ثالثة بدون إذن.
7.2. لا تشمل هذه السرية المعلومات التي كان لدى الأطراف قبل إبرام العقد أو التي أصبحت معروفة للعامة.
7.3. يمكن للأطراف مشاركة المعلومات السرية فقط مع موظفيهم الذين يحتاجون إليها لأداء العمل، ويجب عليهم توعية هؤلاء الموظفين بالتزامات السرية. يتحمل الطرف المسؤول عن إفشاء المعلومات بسبب موظفيه المسؤولية.
7.4. الطرف الذي يفشي المعلومات ملزم بتعويض الطرف الآخر عن أي أضرار ناجمة عن ذلك.
7.5. عند انتهاء العقد، يمكن للطرف الذي شارك المعلومات السرية طلب إرجاع أو إتلاف المعلومات والوثائق من الطرف الآخر، وتظل أحكام السرية والتعويض سارية بعد انتهاء العقد.
7.6. يلتزم الطرفان بالامتثال لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK) فيما يتعلق بالبيانات الشخصية التي يتبادلونها أو يتعلمونها أثناء تنفيذ العقد، ولا يستخدمان هذه البيانات لأغراض أخرى أو يشاركانها مع أطراف ثالثة، ويلتزمان بحذفها أو إتلافها عند انتهاء العقد، ويتحملان المسؤولية عن الأضرار أو العقوبات الناتجة عن مخالفة ذلك، ويشمل هذا الالتزام الموظفين المعينين والعاملين.
7.7. في حال خرق أي طرف لأي من هذه الالتزامات، يجب عليه تعويض الطرف الآخر عن الأضرار التي لحقت به (بما في ذلك التعويضات والغرامات الإدارية المدفوعة للجهات الإدارية أو الأطراف الثالثة) خلال 7 أيام من أول طلب.
7.8. تظل هذه الالتزامات سارية إلى أجل غير مسمى بعد انتهاء العقد لأي سبب.
القوة القاهرة
8.1. لا يتحمل أي طرف مسؤولية عدم تنفيذ أو تأخير تنفيذ التزاماته التعاقدية بسبب أسباب خارجة عن إرادته مثل الكوارث الطبيعية، الحرائق، الانفجارات، الحروب الأهلية، الحروب، التمردات، الأعمال الإرهابية، الحركات الشعبية، إعلان التعبئة، الإضرابات، الإغلاق، الأحكام الوطنية، والأوبئة (يشار إليها مجتمعة بـ "القوة القاهرة") طالما استمرت هذه الأسباب وأثرت على تنفيذ العقد أو أنشطة الأطراف.
8.2. يجب على الطرف المتأثر بالقوة القاهرة إبلاغ الطرف الآخر خلال 10 أيام كتابياً عن الحالة وتأثيرها والمدة المتوقعة، ويتعين عليه اتخاذ الإجراءات اللازمة للتخفيف من آثارها واستئناف تنفيذ التزاماته. إذا استمرت القوة القاهرة لأكثر من أسبوع، يحق للطرفين فسخ العقد بحرية، ولا يحق لأي منهما المطالبة بأي تعويض، ويتحمل كل طرف نفقاته الخاصة.
أحكام عامة
9.1. يقر الطرفان بأن سجلات قاعدة بيانات المنصة، ملفات السجل والمراسلات الإلكترونية تشكل "دليلاً قاطعاً وحصرياً" وفقاً للمادة 193 من قانون الإجراءات المدنية.
9.2. تختص محاكم التنفيذ والمحاكم المركزية في إسطنبول (تشاغلايان) بالفصل في أي نزاعات تنشأ عن هذا العقد، وتعتبر دفاتر وسجلات الأطراف التجارية دليلاً قاطعاً وفقاً للمادة 193 من قانون الإجراءات المدنية رقم 6100. هذا البند هو بمثابة اتفاق على الدليل القاطع.
9.3. لا يجوز تفسير التنازل أو الإلغاء أو البطلان أو التعديل لأي بند من بنود العقد على أنه إلغاء للعقد ككل.
9.4. يظل هذا العقد سارياً حتى إلغاء العضو لعضويته أو إنهاء بولكون للعضوية.